有沒有第十三個星座？

[正文]有沒有第十三個星座？

<h3>有沒有第十三個星座？</h3>

　　有許多人都問及：是否有十三星座的存在？或問及“蛇夫座”所代表的意義。其實，在整個天球中，一共有八十八個星座，在黃道中的，並不只十二個星座，也不只十三個星座，嚴格說來，是十四個星座。
　
　　除了我們所熟知的十二星座外，另兩個是“鯨魚座”與“蛇夫座”。而這兩個星座，其實在黃道的實際位置上，只占有一小部份，並不像其它的十二個星座，幾乎全部都包含在黃道裏。
　
　　其實不管黃道上到底有多少個星座，這個事實一點兒也影響不了占星學的基礎。之前所說的十四個星座，是天文學上實際觀察的現象，與占星學的十二個星座基礎無關。
　
　　在天文學上，星座的英文是“constellation”，意思是“星座”、“星群”；而占星學中所指的星座是“sign”，意思是“記號”、“標記”、“象征”。在英漢字典中有這樣的翻譯：“signs of zodiac 黃道十二宮”，在《英漢天文學詞彙》中也有同樣的意譯；而在英英字典中，則诠釋得更詳盡：“one of the twelve equal divisions of the zodiac”，意思是“黃道上十二個均等的部分”。就“字典”這種對全世界人類那麼重要，而且必需無誤的工具書來說，就把天文學上的星座與占星學上的星座區分得如此清楚，爲何天文學家還要來糾正占星學呢？更何況還有“黃道十二宮”的解釋。對占星學而言，較有意義的就只有在黃道上分布最廣的十二個星座而已。其實“蛇夫座”並不是新發現，在公元270年就已有詩文記載了。
　
　　占星學與天文學的天空並不相同。天文學觀測所有的天文現象，而占星學只把十二個星座看成一種象征，把整個天球的黃道面平分爲十二個等分，每一等分用一個星座的名字來命名。所以，不要管“蛇夫座”或是“鯨魚座”，也不要管實際的天體有何變化，都不會改變這十二等分的影響力。

　　占星學就只是占星學，十二星座只是個代名詞，它們的意義早已超過天文現狀，它們是十二個“signs”。讓占星學 astrology 及天文學 astronomy各自擁有不同的美麗星空吧！